English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 4:1
Now the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Acts 25:2
Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ പൗലൊസിനàµà´±àµ† നേരെ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Leviticus 9:5
So they brought what Moses commanded before the tabernacle of meeting. And all the congregation drew near and stood before the LORD.
മോശെ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¯àµ† അവർ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ; സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ.
1 Chronicles 8:30
And his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,
നേർ കീശിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, കീശൠശൗലിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, ശൗൻ യോനാഥാനെയàµà´‚ മൽകàµà´•àµ€à´¶àµ‚വയെയàµà´‚ അബീനാദാബിനെയàµà´‚ à´Žà´¶àµ-ബാലിനെയàµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them."
à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മൂനàµà´¨àµ‹ പേർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടിവരàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.â€
Job 14:3
And do You open Your eyes on such a one, And bring me to judgment with Yourself?
അവനàµà´±àµ† നേരെയോ തൃകàµà´•à´£àµà´£àµ മിഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµ‹ നീ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Matthew 16:14
So they said, "Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
ചിലർ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´¸àµà´¨à´¾à´ªà´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ ചിലർ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വേറെ ചിലർ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ‹ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 27:7
"Bring me game and make savory food for me, that I may eat it and bless you in the presence of the LORD before my death.'
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† തിനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ വേടàµà´Ÿà´¯à´¿à´±à´šàµà´šà´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´°àµà´šà´¿à´•à´°à´®à´¾à´¯ à´àµ‹à´œà´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Hebrews 6:6
if they fall away, to renew them again to repentance, since they crucify again for themselves the Son of God, and put Him to an open shame.
തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ലോകാപവാദം വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആകകൊണàµà´Ÿàµ അവരെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´µàµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´².
Psalms 137:5
If I forget you, O Jerusalem, Let my right hand forget its skill!
യെരൂശലേമേ, നിനàµà´¨àµ† ഞാൻ മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ മറനàµà´¨àµ പോകടàµà´Ÿàµ†.
2 Kings 11:17
Then Jehoiada made a covenant between the LORD, the king, and the people, that they should be the LORD's people, and also between the king and the people.
പിനàµà´¨àµ† ദേശതàµà´¤àµ† ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബാൽകàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അതൠഇടിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† ബലിപീഠങàµà´™à´³àµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´‚ അശേഷം ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; ബാലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ മതàµà´¥à´¾à´¨àµ† ബിലപീഠങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ കളഞàµà´žàµ. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ കാരàµà´¯à´µà´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
Psalms 50:18
When you saw a thief, you consented with him, And have been a partaker with adulterers.
à´•à´³àµà´³à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ നീ അവനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ നീ പങàµà´•àµ കൂടàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 42:6
"I, the LORD, have called You in righteousness, And will hold Your hand; I will keep You and give You as a covenant to the people, As a light to the Gentiles,
à´•àµà´°àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•àµà´£àµà´Ÿà´±à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Zechariah 7:6
When you eat and when you drink, do you not eat and drink for yourselves?
നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പാനം ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പാനം ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Leviticus 15:10
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until evening. He who carries any of those things shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
അവനàµà´±àµ† കീഴെ ഇരàµà´¨àµà´¨ à´à´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവയെ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Job 35:8
Your wickedness affects a man such as you, And your righteousness a son of man.
നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നീതി മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സംബനàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പീഡയàµà´Ÿàµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ അവർ à´…à´¯àµà´¯à´‚വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´àµà´œà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അവർ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 49:8
Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, The time that I will punish him.
ദെദാൻ നിവാസികളേ, ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ à´•àµà´´à´¿à´•à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ഞാൻ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആപതàµà´¤àµ, അവനàµà´±àµ† ദർശനകാലം തനàµà´¨àµ‡, അവനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Mark 16:12
After that, He appeared in another form to two of them as they walked and went into the country.
പിനàµà´¨àµ† അവരിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ മറàµà´±àµŠà´°àµ രൂപതàµà´¤à´¿àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
John 1:16
And of His fullness we have all received, and grace for grace.
അവനàµà´±àµ† നിറവിൽ നിനàµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപമേൽ കൃപ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 36:21
But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations wherever they went.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം ചെനàµà´¨àµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹à´à´¾à´µà´‚ തോനàµà´¨à´¿.
1 Timothy 3:15
but if I am delayed, I write so that you may know how you ought to conduct yourself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
താമസിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¾à´²àµ‹ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂണàµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇതൠഎഴàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:33
the men of the other Nebo, fifty-two;
മറàµà´±àµ† നെബോവിലെ നിവാസികൾ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Exodus 15:8
And with the blast of Your nostrils The waters were gathered together; The floods stood upright like a heap; The depths congealed in the heart of the sea.
നിനàµà´±àµ† മൂകàµà´•à´¿à´²àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ ചിറപോലെ നിനàµà´¨àµ; ആഴങàµà´™àµ¾ കടലിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഉറെചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Joshua 15:17
So Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
കാലേബിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ കെനസിനàµà´±àµ† മകൻ à´’à´¤àµà´¨àµ€à´¯àµ‡àµ½ അതിനെ പിടിചàµà´šàµ; അവൻ തനàµà´±àµ† മകൾ à´…à´•àµà´¸à´¯àµ† അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 34:3
the South, and the plain of the Valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.
തെകàµà´•àµ†à´¦àµ‡à´¶à´µàµà´‚ ഈനàµà´¤à´¨à´—രമായ യെരീഹോവിനàµà´±àµ† താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´®àµà´¤à´²àµâ€Œ സോവാർവരെയàµà´³àµà´³ സമà´àµ‚മിയàµà´‚ അവനെ കാണിചàµà´šàµ.